Ruta teatralizada de El Principito en el Jardín de los Planetas, en el Parque de Andalucía
RUTA TEATRALIZADA EL PRINCIPITO
Jardín de los Planetas. Parque de Andalucía
Domingo 16 de octubre de 2022 - 11.00 horas
Domingo 20 de noviembre de 2022 - 11.00 horas
La Concejalía de Seguridad, Convivencia Cultura y Transición Ecológica, a través del Museo de la Ciudad, organizará en octubre y noviembre sendas representaciones teatralizadas gratuitas de El Principito.
Con esta ruta teatralizada pretendemos acercar al público familiar la gran aventura de El Principito en su visita a otros planetas. Se ha adaptado el texto original al Jardín de los Planetas, situado en el Parque de Andalucía, donde, a través de otros personajes, los espectadores conocerán nuestro sistema solar.
El guion de la ruta está basado en esta inmortal obra de Antoine de Saint-Exupéry y se ha moldeado a las características del espacio dónde se desarrolla. Sin perder la poesía del texto, hay referencias didácticas a los planetas que se visitan. El recorrido de esta visita (diseñada especialmente para este fin) es: Jardín lineal de los planetas, comenzando en el Sol, va a Mercurio, sigue a Venus, continúa a Marte y finaliza en la Tierra.
En concreto, se llevarán a cabo los días 16 de octubre y 20 de noviembre, a partir de las 11.00 horas.
Las inscripciones se realizarán por correo electrónico, museociudad@mostoles.es, o la calle Andrés Torrejón 5, de martes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas y sábados y domingos de 11.00 a 14.00 horas. Tfno. 916493772.
El principito (Le Petit Prince)
Es una novela corta y la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944).
La primera publicación impresa de El principito fue en inglés, realizada por la editorial Reynal & Hitchcock en abril de 1943 en los Estados Unidos, la cual también se encargó de publicar la versión original en francés una semana después. Katherine Woods fue quien tradujo al inglés la obra por primera vez, si bien su versión tuvo varios errores. No obstante, un crítico indicó que la casi «poética» traducción de Wood siempre ha sido admirada por muchos amantes de El principito, ya que su obra mantiene el espíritu y el encanto de la narración de Saint-Exupéry, aunque no su precisión literal.
En Francia, el país natal de Saint-Exupéry, el libro no pudo ser publicado oficialmente hasta que la nación fue liberada de la Alemania nazi. La editorial Éditions Gallimard se encargó de su publicación en 1946, si bien existen otras fuentes que acreditan que la primera publicación francesa del libro se realizó en noviembre de 1945.
El principito se ha convertido en el libro francés más leído y más traducido de todos los tiempos.
Saint-Exupéry, ganador de varios de los principales premios literarios de Francia y piloto militar al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, escribió e ilustró el manuscrito mientras se encontraba exiliado en los Estados Unidos tras la batalla de Francia. Ahí tenía la misión personal de persuadir al gobierno de dicho país para que le declarara la guerra a la Alemania nazi. En medio de una crisis personal y con la salud cada vez más deteriorada, produjo en su exilio casi la mitad de los escritos por los que sería recordado; entre ellos, El principito, un relato considerado como un libro infantil por la forma en la que está escrito pero en el que en realidad se tratan temas profundos como el sentido de la vida, la soledad, la amistad, el amor y la pérdida.
Más información en:
Facebook: Móstoles Cultura
Twitter: @culturamostoles
Instagram: @mostolescultua
